Apple 15. září vydal iOS 26, který je nyní dostupný pro všechny uživatele s kompatibilním iPhonem. Aktualizace přináší obrovské množství nových funkcí i vizuálních změn – od přepracovaného designu přes inteligentní nástroje až po vylepšení v aplikacích jako Zprávy, Safari či Fotoaparát.
Pokud hledáte rychlý a přehledný souhrn, co je v iOS 26 nového, tady je.
Nový design: Liquid Glass a animace
-
Liquid Glass – nový systémový vzhled, který odráží světlo a působí jako skleněná vrstva. Ovládací panely i lišty se dynamicky mění podle kontextu.
-
Nové animace při otevření Ovládacího centra, uzamčené obrazovky a dalších částí systému.
-
Tlačítka, posuvníky a přepínače mají „skleněný“ efekt s odrazy.
-
Ikony aplikací působí vícevrstvě a lze zvolit i čistě průhledný vzhled.
-
Čas na zamykací obrazovce se přizpůsobuje tapetě a notifikacím – můžete ho také zvětšit či zmenšit.
-
Všechny prvky uživatelského rozhraní mají kulatější a jemnější tvary.
Apple Intelligence: chytrý pomocník
-
Živý překlad – dostupný pro hovory i zprávy v aplikacích Zprávy, FaceTime a Telefon; funguje i osobně s AirPods 4 a Pro modely.
-
Možnost míchat a kombinovat emoji nebo vytvářet vlastní Genmoji s úpravou účesu či emocí.
-
Siri nyní lépe chápe kontext – ví, co je na obrazovce i v nastavení zařízení.
-
Integrace s ChatGPT (GPT-5): Siri dokáže na základě odpovědí provádět akce, například pustit doporučenou skladbu.
-
V Image Playground lze generovat obrázky podle stylu či emocí.
Visual Intelligence: chytřejší obrazovka
-
Pokládání otázek k obsahu obrazovky – od identifikace památek po doporučení produktů.
-
Možnost sumarizovat, přečíst nahlas či přeložit text přímo z displeje.
-
Přidávání událostí do kalendáře rovnou z obsahu obrazovky.
-
Rozpoznávání umění, knih, soch a dalších objektů.
Hudba: DJ v kapse
-
AutoMix: plynulé přechody mezi skladbami pomocí časového protažení a beat matchingu.
-
Možnost připnout oblíbené skladby, alba a playlisty nahoru v aplikaci.
-
Playlisty lze organizovat do složek přímo na iPhonu.
-
Měsíční přehledy poslechu místo pouze ročního souhrnu.
-
Překlad a výslovnost textů písní.
-
Při AirPlay na HomePod mohou hudbu ovládat i ostatní členové domácnosti.
-
iPhone lze použít jako mikrofon pro karaoke na Apple TV.
Safari a soukromí
-
Každý web lze přidat na plochu jako samostatnou webovou aplikaci.
-
Nový kompaktní režim pro lištu panelů.
-
Pokročilá ochrana proti fingerprintingu – automaticky skrývá data o zařízení ve všech režimech prohlížení.
Fotoaparát a Fotky
-
Jednodušší navigace jen se dvěma tlačítky.
-
Panoramatické snímky jsou rychlejší a méně rozmazané.
-
Upozornění na špinavý objektiv.
-
AirPods lze použít jako dálkovou spoušť nebo k nahrávání HD zvuku.
-
Do fotek lze přidat 3D pohyb pomocí Spatial Scenes.
-
Při vyhledávání se zobrazují náhledy videí.
Zprávy a komunikace
-
Vlastní pozadí pro každou konverzaci – vestavěné, vlastní fotka nebo obrázek z Image Playground.
-
Nově ankety v chatech, včetně návrhů pomocí Apple Intelligence.
-
Detekce a filtrování spamu, oddělený seznam pro neznámá čísla.
-
Možnost kopírovat jen část zprávy.
-
Skupinové chaty mají indikátory psaní i podporu plateb přes Apple Cash.
-
Pokročilé vyhledávání s přirozeným jazykem a souvisejícími výsledky.
-
Ukládání rozepsaných zpráv do sekce Drafts.
-
Přepis diktátu umí vyhláskovat jména.
Telefon: chytřejší hovory
-
Nové sjednocené rozhraní pro oblíbené kontakty, hovory a hlasové schránky.
-
Hold Assist čeká na lince za vás.
-
Call Screening požádá neznámé volající o jméno a důvod hovoru.
-
Spamové hovory lze filtrovat, neznámá čísla se přesouvají do odděleného seznamu.
-
SharePlay nově i pro hovory.
-
Hlasové zprávy se dají označit jako spam a jsou automaticky sumarizovány.
-
Snazší nastavení eSIM při cestování a možnost automatického vypnutí cestovních eSIM.
-
Nové vyzvánění – celkem sedm, včetně „Little Bird“.
Baterie a výkon
-
Adaptive Power – šetří baterii dynamickým přizpůsobením výkonu a jasu.
-
Nové uživatelské rozhraní baterie s detailnějšími statistikami.
-
Možnost zobrazit odhadovaný čas do plného nabití.
Další novinky
-
Zkratky nyní využívají Apple Intelligence pro shrnutí textu, tvorbu obrázků nebo organizaci dokumentů.
-
FaceTime – hlavní stránka s kontaktními postery, filtrování neznámých volajících a rozpoznávání nevhodného obsahu.
-
Soubory – nový seznamový pohled, složky lze označit emoji a barvami.
-
CarPlay – podpora widgetů, kompaktní UI pro hovory a možnost streamovat video přes AirPlay (při zaparkování).
-
Mapy – upozornění na dopravní komplikace, počasí a seznam navštívených míst.
-
Wallet – podpora digitálních pasů (USA), živé boarding pasy a sledování objednávek.
-
Nová aplikace Hry – propojuje App Store a Apple Arcade, výzvy a overlay během hraní.
-
Poznámky – podpora Markdownu a 3D grafů v matematických poznámkách.
-
Připomínky – návrhy úkolů z e-mailů a receptů, automatické třídění do kategorií.
-
Podcasty – vylepšený dialog, rychlost přehrávání od 0,5× do 3×.
-
Preview – známá aplikace z macOS nově i na iPhonu s podporou PDF.
Kompatibilita a omezení
-
Funkce Apple Intelligence vyžadují iPhone 15 Pro a novější.
-
Spatial Scenes funguje od iPhonu 12.
-
Upozornění na špinavý objektiv je dostupné od iPhonu 15.
Závěr
iOS 26 přináší největší balík změn za poslední roky. Apple vsadil na kombinaci elegantního skleněného designu, chytřejší integrace AI a praktických funkcí, které vylepšují každodenní používání iPhonu. Pokud vlastníte podporovaný model, tahle aktualizace rozhodně stojí za instalaci.